Smoky, chile-marinated pork tacos with caramelized pineapple, fresh cilantro, and lime: a beloved classic Mexican street food perfect for casual summer gatherings.