Teriyaki Beef (Hawaii)
intro
Sweet-savory, tender charred teriyaki beef, an iconic Hawaiian plate lunch staple with Japanese immigrant roots, perfect for casual summer gatherings.
Ingredients
Steps
Prep the beef slices
Trim any excess hard fat from the beef chuck, then slice against the grain into uniform 3mm (1/8-inch) thick slices. Pat all slices completely dry with paper towels, then transfer to a large non-reactive glass mixing bowl and set aside.
Mix the teriyaki marinade
In a medium bowl, whisk together 120ml low-sodium soy sauce, 80g packed light brown sugar, 30g grated fresh ginger, 10g minced garlic, 60ml mirin, 15ml rice vinegar, and 5ml toasted sesame oil until sugar fully dissolves. Pour 3/4 of the marinade over the beef, toss to coat every slice evenly, cover, and refrigerate to marinate for 2 hours. Reserve the remaining 1/4 marinade in a small saucepan for the glaze.
Cook the teriyaki glaze
Place the saucepan with reserved marinade on the stovetop over medium-low heat (3/10 heat level). Stir 8g cornstarch with 30ml cold water to make a smooth slurry, then whisk into the simmering marinade. Cook for 2-3 minutes, stirring constantly, until the glaze thickens to a syrupy consistency that coats the back of a spoon, then remove from heat and set aside.
Preheat the grill surface
Heat an outdoor gas grill or cast iron grill pan to medium-high heat (7/10 heat level, ~200C/400F). Brush the grill grates or pan ridges evenly with 15ml canola oil to prevent sticking, then wait 1 minute for the oil to shimmer before adding beef.
Sear the marinated beef
Cook beef in small, non-overlapping batches to avoid steaming: lay slices flat on the hot grill, and cook 45 seconds per side, until edges develop dark charred marks and no pink remains in the center. Transfer cooked beef to a clean plate as each batch finishes; total cooking time will be 8-10 minutes for all slices.
Glaze and plate the dish
Toss the hot cooked beef with the thickened teriyaki glaze until every slice is evenly coated. Garnish with 30g sliced green scallions and 3g toasted white sesame seeds, then serve alongside steamed white rice and classic Hawaiian macaroni salad.
Tips
2.Always cook the beef in small, non-overlapping batches; overcrowding the grill or pan will cause the meat to steam instead of developing the signature caramelized, slightly charred edges.
3.Do not overcook the thin beef slices—45 seconds per side on high heat is enough to cook them through; longer cooking will dry out the meat and make it tough.

OMG this tastes exactly like the teriyaki beef my grandma used to make when we’d go to family luaus on Oahu! I was worried it wouldn’t have that perfect sweet-savory balance, but the ratio is spot on. Threw it in the slow cooker before my kid’s soccer practice and came home to the whole house smelling amazing. My husband went back for thirds, no joke. 10/10 will be making this for our next block party!
Game changer for weeknight meal prep! I made a big batch on Sunday, portioned it out with rice and steamed broccoli, and my teen boys didn’t complain once all week about school lunches. Usually they’re begging for takeout by Wednesday, but they kept asking when I’d make this again. So easy even I didn’t mess it up, and I burn toast half the time lmao
Made this for our annual church potluck last weekend and it was gone in 10 minutes flat. Multiple people came up to ask for the recipe, I felt like a celebrity. I added a little extra ginger because I love that zing, and tossed in some pineapple chunks at the end like my mom used to do. Chef’s kiss.
Wait is this supposed to be as salty as mine turned out? I followed the recipe exactly but used low-sodium soy sauce like I always do, and it was almost too salty to eat. Wondering if I messed up a measurement somewhere? The flavor was great otherwise, just way too salty for my taste.
SO good. I was skeptical because a lot of homemade teriyaki recipes taste too vinegary for me, but this one is perfectly balanced with the brown sugar and pineapple juice. Served it over coconut rice for my date night in, and my boyfriend said it’s better than the Hawaiian takeout spot we order from every Friday. Win!
Super easy recipe, even for a beginner cook like me! I don’t have a slow cooker so I made it in my Dutch oven in the oven at 325 for about 2 hours, and it came out so tender it was falling apart. Topped it with sesame seeds and green onions, looked fancy enough to post on my Instagram lmao. Only reason I’m not giving 5 stars is I wish it had a little more garlic kick, so I’ll add an extra clove next time.
Took this to my friend’s summer BBQ last weekend and everyone was raving. I marinated the beef overnight like the recipe suggested and it was so flavorful, every bite had that perfect teriyaki glaze. I was worried 2+ hours of cook time would be too much for a weeknight, but most of that is hands off so it’s totally doable even after work.
My kids loved it!!! I’ve been struggling to find dinners that my 4 and 6 year old will actually eat without throwing a fit, and they both cleaned their plates and asked for seconds. I skipped the green onion garnish because my kids think any green thing is “yucky”, but otherwise followed the recipe exactly. New family dinner staple for sure!